粉墨人生 简谱:一个坏东西----外语

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 16:50:33
谁的外语好啊?帮帮忙
我讨厌外语,但又不得不学习它
我为了应付考试

a black sheep (有败家子的意思)

a black sheep一个坏蛋,败家子
a bad apple 一只害群之马,一个坏蛋

晕,就这么没头没脑的一句话,你知道有N多种的翻译吗。英语不好,语文总好一点吧,要有语境的嘛,不同的语境下有不同的最适合的翻法。再发详细点吧。

a bad egg

绝对是a bad egg
中央电视台有回播了这个的,这是最最地道的用法