神马品牌网沈丁立与女博士照片:亡羊补牢为时未晚用英语怎么翻译啊
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 12:10:00
不知道的别乱给答案谢谢
同意Miss郑的回答,就是这个意思.
It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.
这个翻译来自《现代汉英词典》，外语教研出版社1988年版，第915页。
Better late than never.
A little leak will sink a great ship .
A stitch in time saves nine .
小洞不补,大洞吃苦~~~ 亡羊补牢.
Better late than never.
这个才是最地道的答案，我是英语系的！