约翰拉贝 德国的形象:Hold on,please .your phone call怎样翻译
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 16:01:04
请稍等,有你的电话.
稍等,别挂断,你的电话
请等一等.有你的电话.
请稍等,(对另外一个人)你的电话!
请稍等(别挂断).
你的电话!
我觉得这句话要用到情境中去才能真正翻译的完美。
1、假如前后两句对不同的人说,则可翻译为:
请不要挂机(跟对方说),你的电话(需要传达的人)。
2、如果对同一人说,则可翻译为:请不要挂机,(我为你代转)你的电话。
Hold on,please .your phone call怎样翻译
hold on什么意思
Click on the link below and please enter your birthday for me. It will take
Click on the link below and please enter your birthday for me. It will take
Can you please click on the link below to enter your birthday for me.
your system has been modified. please remove the modification to play on this server.code[64]
Hold your horses.耐心点儿。
Hold your tears的英文歌词
急需hold on bwitched歌词
go on please