神马品牌网俄罗斯电影 维京 种子:GOOD GOOD STUDY DAY DAYUP什么意思
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 07:09:30
我应该怎么回答
中国式英语,就是学校教室黑板上的四个字:好好学习,天天向上!
按照汉语意思来说是好好学习天天向上的意思
但是按英文语法来说
这是一个错误的句子
要想表达这个句子应是
study hard and make progress everyday
就是好好学习天天向上，cctv-9里这样说过，不用分析什么语法不语法了
--------------------------------------------------------------------------------
这是中国人式的英语"好好学习,天天向上"的意思
这是一句中式英文,是直译"好好学习,天天向上"的意思,
但由于这是一句中式英文,也就是不地道的英文,请不要经常使用....
这个句子应是
study hard and make progress everyday
“好好学习，天天向上”，闹着玩的。