神马品牌网襄阳王俊华:英语好的帮帮忙
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 13:33:27
福建新龙马汽车股份有限公司龙岩分公司
把这句话翻译成因为怎么说
是翻译成英文
把这句话翻译成因为怎么说
是翻译成英文
“福建新龙马汽车股份有限公司龙岩分公司”翻译成英语是
一、“FuJian New LongMa Motor Liability Co.,Ltd. LongYan Branch”。
二、“Longyan Branch ， Fujian Xinlong Horse Automobile Limited Company ”。
这两种翻译我更偏向于第一种，你选择一个你认为最合适的吧。
FuJian New LongMa Motor Liability Co.,Ltd. LongYan Branch
LongYan office, FuJian Sing LongMa Motor Ltd., Inc.
FuJian New LongMa Motor Liability Co.,Ltd. LongYan Branch
Longyan Branch, Fujian Xin Longma/Dragorse Motor Share Co. Ltd.