神马品牌网同煤阳高电厂:谁帮我翻译一句话！10块积分！！！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 07:54:59
这篇文章讲的是秦桧专横跋扈，生病没来早朝的那天皇上就一直在赞颂他。然后第二天他来早朝，问皇上讲了什么，皇上就说我只是赞颂了你的功德，别的没讲。
文章前面一段是这样的：秦丞相，晚岁权尤重……执政惶恐曰：“某惟诵太师先生勋德旷世所无，语终即退，实无他言。”
帮我翻译一下接下来的句子：
秦公嘻笑曰：“甚荷！”盖已嗾言事官上章，执政甫归，阁子弹章副本已至矣。其忮刻如此。
文章前面一段是这样的：秦丞相，晚岁权尤重……执政惶恐曰：“某惟诵太师先生勋德旷世所无，语终即退，实无他言。”
帮我翻译一下接下来的句子：
秦公嘻笑曰：“甚荷！”盖已嗾言事官上章，执政甫归，阁子弹章副本已至矣。其忮刻如此。
秦桧嬉笑着说:"很好`!"原来已经唆使官员上奏,皇帝恐惧地回去了.才回去弹章副本已经来了.秦的狠毒竟然会如此~
PS:弹章副本我不知道该如何解释呀`~
这些都是我自己的看法,不知道正确不`~
秦公笑了笑说:"负担太重呀!"秦公大概已经怂恿言事官上奏章,刚刚归来上朝,阁子弹劾的副本已到了.他的刚愎自用也不过如此.
不知道对否
秦公笑了笑说:"负担太重呀!"秦公大概已经怂恿言事官上奏章,刚刚归来上朝,阁子弹劾的副本已到了.他的刚愎自用也不过如此.
真不好意思,也不知对了多少.:)
挺难的！！！