化妆品监督情况表:请问“程”这个字,翻译到英文名称里,应该如何拼写?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 00:13:04
如题

你肯定知道成龙的英文名Jackie chan 吧?
成和程的中文拼音是一样的,所以程应译为:
chan
参考自翻译音译表.

很多东西都在变化,就象在1997年以前,香港翻译为:Hongkong,但在1997年回归以后,它的译文就变为:Xianggang,可以参考中国日报词汇表.

Chang

cheng

cheng

辞海中翻译为
journey

Chan才对