靳埭强设计奖如何报名:Die Frau,bitte nicht so laut!这句德语是什么意思啊~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/06/01 00:01:52
求求你们知道的一定要帮帮我啊~

女士,请不要那么大声!loud

其实已经算是尊称了,不过用“Die Frau”确实是别扭。
楼上的说的都有道理。

就是,女人,别这么大声!
不尊敬的口气说的,不是女士

这位女士,请不要这么大声!
(有责备的意思~)