自在的近义词是自由吗:请外贸英语高手帮忙翻译下,谢谢(汉译英)
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/06/04 06:11:21
90分的价格为
此价格为到达深圳工厂的价格
90分翻译成:90%
We are sure to make the product 90%,but we dont know if it applies for your products.please tell us your factory address in shenzhen,we'll mail the sample to you.wish to cooperate successfully!
the cost for 90% is
it is the cost to the shenzhen factory
We gaurantee our product is of top quality, but we are not certian if it works well with yours. Please let us have your factory address in Shenzhen and we will send you our product sample. May we look forward to our successful co-operation.
The price for this quality is _______.
This is a FOB Shanzhen factory price.
(NOTE: The is no such quailty as 90% or 90 points in English. If you must translate word for word, then you could put in class A quality since 'A' normally refers to any marks equal to or above 90%.)