小区电梯维护与管理:喜力啤酒的广告语“Are You In?”的中文翻译。
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/28 13:19:48
最好是官方的翻译。
你跟上时尚的脚步了吗?
想来嘛?
这个只能意会不能言传哦
你时尚吗? in是时尚,时髦的意思。
同意楼上的,你也来一瓶?的意思
are you in一般是表示加入参加的意思,很口语的说法
比如大家要去玩球,对另一个人说,are you in?表示问他,你要不要玩啊?
你喝了吗?
来一瓶?
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/28 13:19:48
你跟上时尚的脚步了吗?
想来嘛?
这个只能意会不能言传哦
你时尚吗? in是时尚,时髦的意思。
同意楼上的,你也来一瓶?的意思
are you in一般是表示加入参加的意思,很口语的说法
比如大家要去玩球,对另一个人说,are you in?表示问他,你要不要玩啊?
你喝了吗?
来一瓶?