抽油烟机功率:帮我翻译下!!谢谢
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/31 03:29:45
如果世界只剩一秒.我会用尽这秒去爱我最爱的人.
这2个题.用英文怎么说啊,.帮下
1. You are so deeply etched in my heart that I can't control myself from loving you. From now I will start to work hard and I will achieve the best.
2. If only one second remains in this world, I would use this last second in time to love the love of my life.
上面那个翻译很奇怪哦,用字典不行了啦.
You are deep Gripped my moral nature Let me be unable to extricate oneself Now starts diligently, achieves well
If the world only remains for a second I can exhaust the person which this second likes me most loving
I got stuck in you and I can't get out of it.I will keep trying to do the best from now on.
If there were only one minute left in this world, I would love my dearest with all I have.
你深深的.扎进了我的心底.让我无法自拔.现在开始努力,做到最好.
You are deep Gripped my moral nature Let me be unable to extricate oneself Now starts diligently, achieves well
如果世界只剩一秒.我会用尽这秒去爱我最爱的人.
If the world only remains for a second I can exhaust the person which this second likes me most loving
1.你深深地扎进我的心底,让我无法自拨,我开始努力,做到最好. You deeply take root in my inmost soul,makes me can't control myself.Now,I began to strive to my utmost.
2.如果世界只剩一秒,我会用尽这秒去爱我最爱的人.
If only one second were remained in this world,I would use it to like the person who I love most.(此处用were是因为用了虚拟语气)