上海是金融中心吗:国外小说译本中的黑体字
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/30 19:56:44
我在看一些外国小说译本的时候经常看到一些莫名其妙的黑体字 请问各位大虾 那是故意标明的么?
谢谢
不是书名 有的时候就是一个“我”字 或者其他什么字或者词
谢谢
不是书名 有的时候就是一个“我”字 或者其他什么字或者词
人名书名一类吧
可能是原版小说中本身就是黑体字或者斜体字
有些好像是所用语言不同,像这里用拉丁文什么的。
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/30 19:56:44
人名书名一类吧
可能是原版小说中本身就是黑体字或者斜体字
有些好像是所用语言不同,像这里用拉丁文什么的。