Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.
原话与英语“滚石不生苔”Rolling stone gather no moss意义类似. 按照原文直译,可以翻译为:Running water won't decay, hinge will never eat by moth.