写作要点:Love is a light that never dims.The darkness is on darkness with thee.怎么翻译?谢谢!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/06/05 15:28:22
爱是一道永不泯灭的光芒,有你同行,黑暗不再。
有了你的爱,前途一片光明
The darkness is no darkness with thee
thee
pron.
你,汝
The Lord bless thee and keep thee.
主祝福你,照顾你。
意译了
爱是一盏永不昏暗的明灯;
有了你,黑暗不再是黑暗。
后一句应该是:
The darkness is no darkness with thee
爱是永不黯淡的明灯。与你一起,黑暗也成了光明。
我意译了第二句:直译是与你一起,黑暗不再是黑暗。。。on是你写错了吧。。。
The darkness is no darkness with thee
爱是一盏永不昏暗的明灯;
有了你,黑暗不再是黑暗。
爱是一盏永不熄灭的明灯,
有了爱,
黑暗不再。
Love is a light that never dims.The darkness is on darkness with thee.怎么翻译?谢谢!
that is a pen
That is a way it is
THAT IS WHERE YOU FIND LOVE中文歌词
A Love that Will Last歌词翻译
is it true that for man making love is first ,love the girl is the second
That is a ___ idea.(填空)
This is a heads up that it is coming.中文?
It is probably true that they do love their game
Is that a pen?Is that a pencil?(合并为一个选择问句)