new brunswick city:"菲林"是什么意思?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/21 23:17:19
我常常在杂志上看到XX明星抹杀了记者和FANS的不少"菲林",但就是不知道是什么意思?
就是FILM,相机胶卷或电影胶片.这个翻译来自于香港,比如,屈臣氏粤语发音跟WASONS英语一样的.贝克汉姆的香港翻译叫碧咸.
胶卷
就是胶片的意思,英文译音
“菲林”即是“胶片”如同“好莱坞”在港澳等地称“荷里活”一样。
“菲林”是英文Film的港台译法。就是摄影胶片的意思。