许嵩 七月二十:翻译句子谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 16:12:08
你的耳朵有毛病
是这么说吗;There's something wrong for your ears
句中的FOR用对了吗?为什么用FOR呢

用错了,应该用with,这是一个固定的搭配,there's something wrong with sth.

不用“For”,用“With”就对了。

呵呵,首先两句的语气听起来是不同的,中文显然就是不爽,英文嘛就是客观地陈述一个事实而已,听起来不痛不痒的
如果单从语法来考虑的话,用for是不对的,应该用with
句型是there is something wrong with....