神马品牌网abc360和vipkid:帮我翻译一句英文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 14:05:52
请帮我翻译下面的英文
Hector 20:12:07
are you family member OK, is there any one got hurt?
Hector 20:13:51
I am very sorry to hear about it, what about your family members, where they live now?
Hector 20:12:07
are you family member OK, is there any one got hurt?
Hector 20:13:51
I am very sorry to hear about it, what about your family members, where they live now?
Hector 20:12:07
你家人好吗,有人受伤吗?
Hector 20:13:51
听到这我很难过,你的家人怎么样了，他们住在哪儿?
Hector 20:12:07
你的家人还好吗？有人受伤吗？
Hector 20:13:51
我听到那些很难过。你的家人呢？他们还活着吗？
are you family member OK, is there any one got hurt
意思是，你在家里没什么不方便吧，所有的人都出去了吗？
am very sorry to hear about it, what about your family members, where they live now?
听到这个我很难过，你家里现在怎么样了？现在他们都去哪里了？
我的个人意见！
好别扭的句子，确定没有错么？这是聊天记录中的吧？
我语法不好，我想应该是：
are your family members ok? Is there anyone get hurt?
i am very sorry to hear that. what about your families? where do they live now?
意思和上面多数的一样。