神马品牌网三浦恵理子 迅雷ed2k:求英文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 17:23:31
As a leader you are a performer and your area of interest is mechanical rather than artistic. You tend to save your energy until you come across a project or an adventure worthy of your time, but then you launch yourself at it. Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you.
这是一个测试你是二战中哪个军官的的网站 我是隆美尔 大部分看懂了 但是还是请帮忙准确翻译一下 拒绝软件翻译 有兴趣的也可以自己测试一下 http://www.paradoxplaza.com/hoi2quiz/pop.asp
埃尔文 隆美尔（1891年11月15日至1944年10月14日）是二战其间德国最杰出的陆军元帅之一，也是德意志非洲军团司令，以其绰号“沙漠之狐”著称。
作为一名领袖，你长于执行，并且你感兴趣的领域更偏重于机械性而非艺术性。你喜欢养精蓄锐，直至遇到一个值得付出时间的计划或冒险。一旦出现这样的机会，就全力以赴。但是你要当心，你孜孜以求的这种刺激有一天没准会让你吃到苦头。
Erwin Rommel (November 15, 1891-October 14, 1944) was one of the most distinguished German Field Marshals and commander of the Deutsches Afrika Korps in World War II. He is also known by his nickname "The Desert Fox."
Erwin Rommel (1891年11月15日-1944年10月14日)德国最卓著的战地元帅之一，是二战中德国在非洲战场的指挥官。他也因“沙漠之狐”的绰号出名。
As a leader you are a performer and your area of interest is mechanical rather than artistic. You tend to save your energy until you come across a project or an adventure worthy of your time, but then you launch yourself at it. Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you.
作为一个领导者，你是一个执行者，相对于艺术，你对机械更感兴趣。你倾向于在遇到值得你投入的项目或冒险之前保留精力，但一旦投入将全力倾注之中。注意，你坚持不懈地寻找的刺激总有一天战胜你。
汗，谁啊。。。。
Erwin Rommel (November 15, 1891-October 14, 1944) was one of the most distinguished German Field Marshals and commander of the Deutsches Afrika Korps in World War II. He is also known by his nickname "The Desert Fox."
欧文.隆美尔(生于1891年11月15日,卒于1644年10月14日)是第二次世界大战纳粹德国的陆军元帅和非洲集团军指挥官,是纳粹德国最著名的将领之一.他也以其绰号"沙漠之狐"闻名于世.
As a leader you are a performer and your area of interest is mechanical rather than artistic. You tend to save your energy until you come across a project or an adventure worthy of your time, but then you launch yourself at it. Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you.
作为一个领导者,你是一个善于表现的人.你的兴趣不在于艺术而在于机械方面.你会倾向于保留精力直到你遇到一个值得你付出你时间与精力的项目或机遇,然后你会全情投入.请知晓有一天你坚持不懈的探索会让你获益良多.
欧文·隆美尔（1891,11,15-1944,10,14）德国最著名的战地元帅之一，是第二次世界大战中德国非洲部队指挥官，以绰号“沙漠之狐”而闻名。
作为一个领导者，你是一个表演者；你的兴趣爱好是拥有权力而不是艺术魅力。你总是养精蓄锐，直到遇到一个值得你花费时间的事业或者冒险经历时，你才会出动。要知道，有一天你一直在寻找的刺激会是你成为最优秀的你。
翻译的不是很好，切磋一下吧。:)
欧文R(1891年11月15日至1944年10月14日)是德国最杰出的指挥官和纠察外地演出Korps德国二战. 他也知道他的外号"沙漠之狐. " 作为领导者,你是你感兴趣的领域是艺术,而不是机械. 为了节省能源,直到你你会发现你的项目还是值得大家冒险,但是你自己发动的. 知道你快感不断,也许有一天你最好.
欧文R(1891年11月15日至1944年10月14日)是德国最杰出的指挥官和纠察外地演出Korps德国二战. 他也知道他的外号"沙漠之狐" 作为领导者,你是你感兴趣的领域是艺术,而不是机械. 为了节省能源,直到你你会发现你的项目还是值得大家冒险,但是你自己发动的. 知道你快感不断,也许有一天你最好.