tokyo247-318:翻译这个句子

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 23:11:32
Life, we learn too late, is in the living, in the tissue of every day and hour.
---Steven Leacock
不用完全直译。

我们总是很晚才意识到,其实人生就在我们平时的生活中,在每一天,甚至每个小时里面。

http://www.yangmaomao.com/english-chinese-dictionary-translation/white-collar-dictionary-and-translation
看看这个网站对你有没有什么帮助。

生活, 我们太后学会, 是在生活, 在每天和小时组织。史蒂文・Leacock

生命,我们来得太晚了,他是在生活.在xx每天每小时.---史帝文.

我们总是很晚才能够了解到生活的真谛---其实每一天,每一小时,这都是生活.