7.3武器战士宏:翻译求助

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 05:37:46
中断合作并不影响双方于中断合作之前所作的承诺及遗约行为,此承诺包括但不限于对已发送的货品作出付款的承诺,以及为所提供货品的质量和售后服务作出的保证。
还有一句:购买音像制品的货款及运费,乙方必须先款后货的方式进行结算
需要英语谢谢!

The severance cooperation certainly does not affect both sides before
the severance cooperation does the pledge and loses approximately the
behavior, this pledge including but is not restricted in to the goods
which transmits has made the payment the pledge, as well as for
provides the guarantee which the goods the quality and the post-sale
service makes.

Break off a cooperation and don't influence both parties in before breaking off a cooperation make of the commitment and 遗 invite behavior, this commitment include but unlimited in make a payment to the goods that have already send out of commitment, and is the goods provide of the quality and after-sales service make assurance of.

Purchase the payment and freight that the sound is like ware, the second party have to first style the way of the empress goods carry on balance of accounts

你要翻译成什么语啊?你要说清楚。是日语?英语?还是法语?

楼上的那位,好象用了翻译软件啊,单词到是翻译对了,可是句子都不通啊!