神马品牌网妻之心 电影:请帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 08:00:28
she told him she had forgotten than people in some places believe a person lost his soul if his photo was taken.
她告诉他，她忘了有些地方的人相信一个人的灵魂会在拍照后被取走。
题中的than应该是that.
她告诉我说，她忘了某些地方的人相信，如果拍照的话，灵魂会被带走
than 应是 that
她告诉他，她忘记了在某些地方人们相信如果他们被照了相，那么他们的灵魂就会丢失。
她告诉他，她忘记了一点，就是一些地方的人相信如果一个人的照片被拿走了，他将会丢失灵魂。