基兰·拉奥电影:翻译一下

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 06:40:16
Minor additional constituents shall be correctly prepared,i.e. selected, homogenized,dried and comminuted depending on their state of production or delivery.They shall not increase the water demand of the cement appreciably,impair the resistance of the concrete or mortar to deterioration in any way or reduce the corrosion protection of the reinforcement.

次要的附加条件要素要准确地准备,也就是说,精选,均匀分配,干燥和粉碎,这些都要依靠他们的生产或陪送的状态而定。 他们不能略微提高水泥用水量,来削弱混凝土或者绘泥浆的承受力,以及用各种方式来消退或减弱对腐蚀保护功能的增强

1较小另外选民将正确准备,, 选择,使均匀,弄干并且粉碎取决于他们生产的状态或者delivery.They不将增加水水泥的需求可观, 无论如何把混凝土或者灰浆的电阻削弱到恶化或者降低加固的腐蚀保护。
2较小的另外成份将确地被准备,也就是挑选的, 均质化,弄干了而且使成粉末仰赖他们的生产或递送的状态。他们将不略微增加水泥的水要求,损害具体物的抵抗或者对恶化以任何方式用灰泥涂抹或者减少增强的腐蚀保护。