蓝星试剂呈荧光反应:翻译一段文章

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 22:41:28
Minor additional constituents shall be correctly prepared,i.e. selected, homogenized,dried and comminuted depending on their state of production or delivery.They shall not increase the water demand of the cement appreciably,impair the resistance of the concrete or mortar to deterioration in any way or reduce the corrosion protection of the reinforcement.

谢谢了!!!!!!!!

较小另外选民将正确准备,也就是挑选的, 均质化,弄干了而且使成粉末取决于他们的生产或递送的状态。他们将不略微增加水泥的水要求,损害具体物的抵抗或者对恶化以任何方式用灰泥涂抹或者减少增强的腐蚀保护。

在美国,到了适当的年龄,孩子们就被鼓励,而不是被强迫“离开老窝”,开始独立生活。当子女离家后,他们经常在家庭以外建立社会关系和找到资援。父母不会为子女包办婚姻,子女们也不需父母允许才结婚。年轻人会通过朋友、在职场、也在团体组织和宗教机构里来找到对象。虽然子女选择配偶是自主的,但他们仍然希望父母能认同他们的选择。

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下:
In the US, upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to “leave the nest” and begin an independent life. After children leave home, they often find social relationship and financial support outside the family. Parents do not arrange marriages for their children, nor do children usually ask permission of their parents to get married. Young adults meet their future spouses through other friends, at jobs, and in organizations and religious institutions. Although children choose their own spouses, they still hope their parents will approve of their choices.

小选区应正确编制补充,即 选择雷同化、干燥和comminuted视其情况Delivery.they生产或不增加用水的需求明显水泥、损害抵抗迫击炮具体恶化或以任何方式或减少腐蚀加固保护.
不知道对不对