2017儿童身高体重标准:有高手可以翻译一下吗，急急急！！谢谢！

Contractor acknowledges that it may become acquainted with Client’s confidential or proprietary data or information in connection with the Services or this Agreement. Client’s confidential information shall include all the information provided to Contractor or which may become known to Contractor as a direct or indirect result of the performance by Contractor of the Services or otherwise in relation to this Agreement. Client’s confidential information shall include, without limitation, all the information that (i) by its nature would reasonably be considered of a confidential nature or due to the context in which the information was disclosed should have been reasonably known by Contractor to be confidential or (ii) is identified as such by appropriate markings thereon or otherwise identified as confidential or proprietary at the time of disclosure (collectively, “Confidential Information”). Contractor agrees to hold Client’s Confidential Information in confidence, to use same only if required for the performance of the Services and to refrain from disclosing same to any third parties or to its own employees other than those (i) who need to know the same for the performance of the Services, (ii) who have been informed by Contractor of the confidential nature of the information and (iii) who are bound by written confidentiality agreements with terms and conditions at least as stringent as the terms in this Agreement. Contractor shall be liable for any use of such information by its employees or representatives in breach of this Agreement. Contractor agrees to use the same degree of care to protect Client’s Confidential Information as it would with respect to its own information of like importance which it does not desire to have published or disseminated, but in any event no less than reasonable care. If Contractor faces legal action or is subject to legal proceedings requiring disclosure of Client’s Confidential Information, then, before disclosing any such Confidential Information, Contractor will promptly notify Client and, upon Client’s request, cooperate with Client in contesting such request. This Clause shall remain in effect during the term hereof and for a period of 3 (three) years after termination of this Agreement; provided, however, that if any such Confidential Information is defined by Client as a trade secret, this Clause shall remain in effect for so long beyond that period as such Confidential Information continues to be a trade secret. All Confidential Information shall remain the property of Client and shall be returned to it or destroyed or purged promptly upon termination or expiration of this Agreement or earlier at its request. All destruction under this Clause shall be certified in writing to Client by an authorized officer of Contractor.