剑三敬师堂剧情:高手帮忙翻译

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/29 03:14:14

Chrysler was our best customer,and we would break our back for them.Now wo feel we're just another supplier.[it was] put us in a backet with everyone else,and wo feel like any other vendor.
--Senior executive,supplier to Daimler-Chrysler,July 1999
谢谢，你翻译的已经很好了。
我给的英文的确不全，但肯定是没有错误：这就是那个senior executive说的有的有的原话。

克莱斯勒公司曾是我们最好的客户，我们可以为它鞠躬尽瘁。但是现在我们感觉我们只是一个区区的供货商。〔从前〕把我们和其他所有人混杂在一起，好象只是一个小商贩而已。

－－高级行政官，戴姆勒－克莱斯勒供货商，1999年7月

（感觉你给的英文不通顺！或是不全）

高手，帮忙翻译翻译呵呵高手帮忙翻译以下。高手帮忙翻译一下！！请高手帮忙翻译请高手帮忙翻译请高手帮忙翻译请问高手,帮忙翻译高手帮忙翻译一下高手帮忙翻译，谢谢英语高手，帮忙翻译