神马品牌网俄罗斯和土耳其:求助翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 11:43:56
请问这首诗的英文怎么翻译？谢谢
“记得那天，我借了你的新车，我撞凹了它，我以为你一定会杀了我，但是你没有；记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼，我以为你一定会厌恶我，但是你没有；记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤，我以为你一定会放弃我，但是你没有；是的，有许多的事你都没有做，你容忍我、钟爱我、保护我，有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来，但是你没有。”
“记得那天，我借了你的新车，我撞凹了它，我以为你一定会杀了我，但是你没有；记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼，我以为你一定会厌恶我，但是你没有；记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤，我以为你一定会放弃我，但是你没有；是的，有许多的事你都没有做，你容忍我、钟爱我、保护我，有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来，但是你没有。”
Remembers that day, I have borrowed your new vehicle, I hit sink it, I had thought you certainly could kill me, but you did not have; Remembers that day, I have spat the everywhere strawberry cake on yours new rug, I thought you certainly can loathe me, but you do not have; Remembers that day, I forgot to tell you the dance party am must put on the formal clothes, but you have actually put on the jeans, I thought you certainly could give up me, but you did not have; Yes, some many matters you have not all done, you tolerate me, the cherish I, protect me, some many many matters I must repay you, waits for you to come back from Vietnam, but you do not have."