海贼王讲的什么:请问为什么virtual既表示“虚的”又能表示“实质的”,谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/19 06:38:25

virtual
[5vE:tjuEl, -tFuEl]
adj.
虚的, 实质的, [物]有效的, 事实上的

virtual
vir.tu.al
AHD:[vûr“ch›-…l]
D.J.[6v*8t.u8*l]
K.K.[6v)t.u*l]
adj.(形容词)
Existing or resulting in essence or effect though not in actual fact, form, or name:
实质上的,实际上的:虽然没有实际的事实、形式或名义,但在实际上或效果上存在或产生的:
the virtual extinction of the buffalo.
野牛实际上已经绝迹
Existing in the mind, especially as a product of the imagination. Used in literary criticism of text.
虚的,内心的:在头脑中存在的,尤指意想的产物。用于文学批评中

Middle English virtuall [effective]
中古英语 virtuall [有效的]
from Medieval Latin virtu³s
源自 中世纪拉丁语 virtu³s
from Latin virt¿s [excellence] * see virtue
源自 拉丁语 virt¿s [优秀] *参见 virtue