源计划薇恩上架时间:这句话什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 14:32:16
孙子曰:“计利以听,乃为之势,以佐其外。势者,因利而制权也。故善战者,必求之于势,不责于人,故能择人而势”

原文: 计利以听,乃为之势,以佐其外
“计利以听”: “以”通“已”. 《汉书·张敞传》“今两侯以出”,即言两侯已出。“听”:听从,采纳。故此言所谋之策既为有利且被采纳。
“乃为之势,以佐其外”: “势”,兵势,其义详下《势篇》. “佐”:辅助。“乃为之势,以佐其外”,言于是就造成一种客观态势,以为外部辅助条件。戚继光《经解》: “此言知我之计有益于国,有益于军,闻之于敌,则敌必益备,故为外事以杂其情状,而敌不得以备我。孙子恐人不得本义,故又出下文一句。”或谓“外”指国外。说亦存之。
释文: 好的计谋被采纳后,还要设法制造有利的态势,以辅助计划的展开。
所谓“势”,就是凭借有利于自己的条件,灵活应变,掌握主动权。
“因利而制权也”: “权”,在此乃应变之意。《国策·齐策》苏秦曰:“圣人从事,必藉于权。" “因利而制权”,言根据“利”的原则而采取应变措施。或以“制权”谓制约敌人,即制敌之权,恐非是。
故善战者,必求之于势,不责于人,故能择人而势,也就是让更优秀更精干的人为你做事,让更富有心智的人为你出谋划策……

译文:谋划之策既为有利且被采纳,于是就再造成一种客观态势,以为外在的辅助条件。所谓态势,就是要根据利的原则而采取应变措施以保持战略主动之谓。 善于用兵的人,总是设法造成有利的态势,不苛求于人,所以才能不强求人力而去利用和创造有利的态势。

解释:“好的计谋被采纳后,还要设法制造有利的态势,以辅助计划的展开。所谓“势”,就是凭借有利于自己的条件,灵活应变,掌握主动权。善于用兵的人,总是设法造成有利的态势,不苛求于人,所以才能不强求人力而去利用和创造有利的态势。”
可还满意否?