神马品牌网dnf武器强化10会碎么:翻译求助
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 11:02:09
1.从你的字里行间我可以看出你是一个非常有礼貌的男孩。
2.不要如此拘束，放松一点！
2.不要如此拘束，放松一点！
1.
Your words tell me that your are a very polite boy.
2 Take it easy! 这就行了,没那么罗嗦.英语与汉语表达有区别
I can feel you are a polite boy in your words.
Take it easy,don't be so nervous.
1. I could feel from your words that you are a very polite boy.
2. Please take it easy. Or: Don't be nervous!
1.从你的字里行间我可以看出你是一个非常有礼貌的男孩。 From the context of your letter, I can infer you are a polite boy.
2.不要如此拘束，放松一点！Don't be so nervous, take it easy!
1. I make out you a good-mannered boy between the lines you write me.
2. Feel it at home. Just take it easy.
1)from your words,I know you are a very polite boy.
2)Take it easy, make yourself at home.