神马品牌网唯美小清新插画:翻译句子
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 19:29:36
it seems Chinese people are less sensative to English accents then native speakers, this is a big no duh situation.
t seems Chinese people are less sensative to English accents then native speakers, this is a big no duh situation.
你这句话,明显写错一个单词就是把than 写成了then
正确的翻译就是,以英语为母语的人要在英语方言上,要比中国人敏感的多,
这并不是一个偶然的现象.
后面的那句话,是我自己的腿译,因为根本没有duh这个单词.
楼上的两位,,直接翻译!
没有考虑到,句子本身对错的问题!
中国人似乎不那么敏感,那么本土口音的英语发言,这是一个很大的局面没有duh.
较之本土人士，中国人似乎对英语的重音不那么敏感。这是一个很正常的现象。
中国人似乎不那么敏感,那么本土口音的英语发言,这是一个很大的局面没有..
duh 翻译不出来..
中国人似乎不那么敏感,那么本土口音的英语发言,这是一个很大的局面没有duh
accent应该是口音吧？
我的：中国人在英语的口音方面要比以英语为母语的人不敏感，这不是一个.....的现象。