俄怀明州风土人情:《钢之心》这首歌的中文翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2020/05/30 09:12:47
声优朴路美和钉宫理惠唱的,最好有罗马拼音

罗马拼音

EDO
torimodoshitemiseru
tsukamunosa konotede
hohoemito namidanoatowo

ARU
wakatteru sonokimochi
dakarashinpainanda
isshodayo donnatokidemo

WINRI
tookuwa nareteitemo
omoitsutawaru
sonnakigashiteruno

EDO/ARU/WINRI
haganenokokoro hitoritsuzu
omoukimochiwachigattemo
omoiyariwa tashikadakara
itsudatte shinjiteireru

haganenokokoro bokutachiwa
nakushitamono ooikeredo
dakarakosotsuyokunareru
kizuna tsuyokufukaikara

EDO
HONTOwa wakatterusa
omoegasobaniinakya
orehitorijya nanimodekinai

ARU
itsumo isshoniiruyo
subetewakahiaou
yorokobimo kanashimisaemo

WINRI
tsutsunde ageruitsumo
yasashisade
demochottosamishii

EDO/ARU/WINRI
haganenokokoro nagareteku
jikanwazankokudakeredo
kasanaru omoitashikanara
itsudatte susundeyukeru

haganenokokoro kibousae
ushinauyouna sadamedemo
isshonara norikoerareru
kizuna tsuyokufukaikara

EDO
yasashisaga himeta omoiga
sonochikara ataeru

EDO/ARU/WINRI
haganenokokoro hitoritsuzu
omoukimochiwachigattemo
omoiyariwa tashikadakara
itsudatte shinjiteireru

haganenokokoro bokutachiwa
nakushitamono ooikeredo
dakarakosotsuyokunareru
kizuna tsuyokufukaikara

(エド)
我一定会取回的
以这双手 抓住
微笑 和泪水之后

(アル)
我明白 那分心情
所以才担心
无论什麼样的时候 都在一起唷

(ウィンリィ)
即使相隔再远
思念都会传递
我有这样的感觉

(三人)
钢铁之心 即使每人
所怀的心情都不同
关怀是确实的
所以无论何时都能深信

钢铁之心 虽然我们
失去的事物 如此之多
但正因如此才能变得坚强
因为羁绊是这样深刻

(エド)
其实 再清楚不过
只要你不在身边
我一个人什麼也做不到

(アル)
总是在一起唷
分享一切
喜悦 甚至悲伤
(ウィンリィ)
一直以温柔
包容著你们
但却有些寂寞

(三人)
钢铁之心 流逝而去的
时间虽然残酷
若重叠的思念是确实的
那无论何时都能前进

钢铁之心 即使是连希望
都要消失般的 命运
若是和你一同 就能跨越过去
因为羁绊是这样深刻

(エド)
温柔 及深藏的想法
都将赐与力量

(三人)
钢铁之心 即使每人
所怀的心情都不同
关怀是确实的
所以无论何时都能深信

钢铁之心 虽然我们
失去的事物 如此之多
但正因如此才能变得坚强
因为羁绊是这样深刻