神马品牌网顺峰山公园要门票吗:如何翻译？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 02:42:50
It should be noted that many of these can and should also be applied to male researchers who need to take advantage of them (for example parental leave, flexible working hours / locations) as this will have an effect on women working in other areas in the EU.
many of these,
据上下文，应该指女性工作者。
many of these,
据上下文，应该指女性工作者。
应当指出的是,这些许多是可以而且也应该申请那些需要他们的男性研究人员(例如产假、灵活的工作时间/地点),因为这会影响到妇女在其他欧盟领域的工作.
值得注意的是, 许多这些罐头, 应该向需要利用他们的男性研究员并且被申请(例如父母亲的遗赠、灵活的工作时间/地点) 因为这将有一个作用在妇女服务在其它区域在欧共体。
（谢谢合作，本人答案仅供参考）