阿玛蒂小提琴寿命:水浒传:有个问题想问大家 第十七回

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/03/29 17:19:10
何涛与何清的对话 何清笑道:“嫂嫂,倒要你忧!哥哥放着常来的一般儿好酒肉弟兄,闲常不睬的是亲兄弟。今日才有事,便叫没捉处。若是叫兄弟得知,赚得几贯钱使,量这伙小贼有甚难处。”
其中“若是叫兄弟得知”,得知什么?
“赚得几贯钱使”又赚谁的钱?
“量这伙小贼有甚难处”也请给解释一下,谢谢!

施耐庵是江浙人,所以尽管他写的是山东造反的梁山好汉,却不时要带出一些吴地方言。这番语言就是这样。
这里,“得知”是指知道这伙贼;“赚得几贯钱使”是指他(何清)哥哥(何涛)给他点赏钱;“量这伙小贼有甚难处”是说破获这伙“贼”并不难。
这是何清暗示其嫂子,他知道这伙“贼”(指劫生辰纲的晁盖他们)是谁,如果来求他,给他一点钱,那末可以帮助他哥哥(何涛)轻而易举地破获这伙“贼”。

同意以上解说