苏麻喇姑与康熙差几岁:求助翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 19:57:45
习青青,身份证号为:411202198309150515,于2006年8月1日在我公司办理医疗保险,保单号:NO:1811411100973174,保险期限为2006年8月1日至2007年7月31日,该保险保障其在国外(南非)的医疗事故

特此证明
中国人寿保险股份有险公司三门峡分公司
不要翻译网站的翻译啊,有没有专业人才帮我翻译一下~

Xi Qingqing ID Card Number: 411202198309150515, August 1st, 2006 entrolled the medical insurance in our company,guarantee slip NO:1811411100973174 insurance period from August 1, 2006 to July 31, 2007. The insurance covers the medical incidents overseas (South Africa),
It is certified that the
China Life Insurance shares company Sanmenxia branch
楼上的牛人竟然把“我公司”直接翻成" I company"
把外国翻成“country”(国家)
看不过去了。。。。

Xi green card, are : 411202198309150515, August 1, 2006 in I Company medical insurance policies of : NO:1811411100973174 insurance for the period August 1, 2006 to July 31, 2007. The insurance cover in the country (South Africa), the medical incidents
I certify that the
China Life Insurance shares have insurance companies Sanmenxia branch