神马品牌网梦幻西游济公团队来历:帮助翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 08:05:49
Only the lonely know I cry and cry for you. And maybe tomorrow a new romance, no more sorrow, but that's the chance you got to take if your lonely heart breaks.
这是唯有孤寂的歌词，请帮我翻译一下
这是唯有孤寂的歌词，请帮我翻译一下
我认为嘛,既然是歌词,便可以运用些许的想象力进行符合歌曲意境的修饰,意译如下:
只有寂寞知道我是为你而哭泣.也许明天拥有是新的浪漫,没有更多烦恼.但是如果你孤寂的心碎了,那便是你可掌握的机会.
当孤寂的时候我为你而哭，也许明天是一个浪漫的，没有更多烦恼的日子，但是如果你的孤寂的心碎了……