神马品牌网赵小磊2017直播回放:翻译！！！ 将下列句子译为英语
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 20:06:49
1.孤独是一种情调，比承诺更可靠
2.卐窗外放晴しe，屋内仍继续下雨。ω○微笑，并不=ω○快乐；ω○撑伞并不只是为避雨. ω○的心常下雪，不管天气如何，它总是突然的冻结，无法商量卐
2.卐窗外放晴しe，屋内仍继续下雨。ω○微笑，并不=ω○快乐；ω○撑伞并不只是为避雨. ω○的心常下雪，不管天气如何，它总是突然的冻结，无法商量卐
1.Lonely is a kind of sentiment,even more reliable than promise.
2.It's sunny outside,but it keeps rainning inside.I smile,but it doesn't mean I'm happy. I carry the umbrella, not only for the rain. It always rainning inside my heart, no matter what's the weather like outside,it's always freeze sudenly,without conferment.
很少翻译这么心情化的句子呢。译得不好得地方，请谅解
1.Lonely is a kind of sentiment,even more reliable than promise.
第二句有不同
2.It's sunny outside,but it keeps rainning inside.I smile,but it doesn't mean I'm happy. I carry the umbrella, not only for the rain. It's always snowing in my heart, no matter what's the weather like outside,it's always freezing suddenly,without conferment.