夹布胶管生产厂家:英语选择

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/26 17:23:13
I never go past that house ___ I think of my childhood.
A. but B. where

选什么?为什么?
where错哪?

选A。意思是“我从不经过那房子,但我依然怀念我的童年。”从语意上就可以理解了吧。where放这里表示什么呢?说不通啊。where要修饰地方,是什么样的地方,这里是具体的“that house”,就算修饰也该用which,修饰房子,什么样的房子。而且最重要的一点是,这些词:where、which、who、why、what等等,不仅要修饰前面的,还必须作为后面修饰句中的一个成分。

我认为选A,可以译为我从没有走过那个房子,但是我想起了我的童年。

当然是B,这里的词表地点啦

but

where不通,无法翻译啊