神马品牌网手速apm:“磁盘扫描程序”LOG文件受损可不可以通过拷贝其它运行正常的同名文件加以修复吗？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/20 02:46:19
驱动器 (C:) 发生以下错误:“磁盘扫描程序”已经取消。
注意：如果用 MS-DOS 程序查看这个文件，部分字符
可能无法正确显示。请用 Windows 程序，例如“记事本。
日志文件产生在 13:46 于 2006-7-17。
“磁盘扫描程序”使用下面的选项:
标准测试
-------------------
Microsoft ScanDisk
Log file generated at 10:31AM on Thursday, July 20, 2006.
ScanDisk checked drive C for problems, with the following results:
Directory structure
ScanDisk did not find any problems.
File allocation table
ScanDisk did not find any problems.
File system
The free space was being reported incorrectly.
ScanDisk successfully fixed the free space count.
Surface scan
ScanDisk did not perform any tests.
能否帮我翻译以上的英文？
注意：如果用 MS-DOS 程序查看这个文件，部分字符
可能无法正确显示。请用 Windows 程序，例如“记事本。
日志文件产生在 13:46 于 2006-7-17。
“磁盘扫描程序”使用下面的选项:
标准测试
-------------------
Microsoft ScanDisk
Log file generated at 10:31AM on Thursday, July 20, 2006.
ScanDisk checked drive C for problems, with the following results:
Directory structure
ScanDisk did not find any problems.
File allocation table
ScanDisk did not find any problems.
File system
The free space was being reported incorrectly.
ScanDisk successfully fixed the free space count.
Surface scan
ScanDisk did not perform any tests.
能否帮我翻译以上的英文？
可以通过拷贝进行修复。
英文的大致意思是：
LOG文件产生于2006-7-20星期四上午10：31
磁盘扫描程序检查了磁盘C,结果如下:
磁盘扫描程序在文件夹和文件目录中没找任何的问题
在文件的配置中也没找任何的问题
系统文件发生错误，已被成功地修复
磁盘扫描程序已经取消