齐河有征婚群吗:德语翻译

这个不是我回答的，是麦兜的小白回答的
麦兜的小白委托蔷薇来贴正确答案：

1、Wenn du frei wärest,bitte komm zu uns.（哪里有邀请的意思啊？用命令式就可以了啊）
2、Wenn du krank wärest,besuch unbedingt zum Arzt.（zu Arzt看医生，固定用法）
3、Wenn du Zeit hättest,was möchtest du machen?（王可vorhaben也可以）
4、Sie sagt zu mir,dass er schon Deutsch für 3 Monate gelernt habe.(为什么楼上的要用过去完成时？主句一般时，从句现在完成时就可以了啊。不用主句过去时，从句过去完成时啊）
5、Er sagt,dass er heute zur Post(auf die Post) gehen möchte.（王可没有翻出“今天”，而且dass写错了，还用旧正字法，汗。。。）

PS：这是他的原话……

1. Wenn du Zeit hast, wurden wir hier eingeladen. 2. Wenn du Kranker, wir einen Doktor sehen mußt. 3. Wenn du Zeit hast, was denkst du?
4. Sie erklärte mir, daß er Deutsches für drei Monate studiert hatte.
5. Er sagte, daß er die Post heute wünschte

1. Wenn du lüftest, wurden wir hier eingeladen. 2. Wenn du Kranker, wir einen Doktor sehen mußt. 3. Wenn du Zeit hast, was denkst du? 4. Sie erklärte mir, daß er Deutsches für drei Monate studiert hatte. 5. Er sagte, daß er die Post heute wünschte.

1. Wenn du Zeit hast, werden wir hier einladen.(werden+动词原型,将来时)
2,Wenn du krank bist, mußt du einen Doktor sehen .(从句,注意动词位置.还有krank是形容词,Kranker是名词病人的意思,要有动词)
3 Wenn du Zeit hast, was machst du? (denken是想,直接用做machen就成)
4 Sie erklärte mir, daß er Deutsch schon drei Monate gelernet hat.(研究性学习才用studiert)
5 Er sagt, daß er die Post heute gehen möchte.(sagte是过去时,此处不用过去时)

真的是百家争鸣啊
1. Wenn du Zeit hast,werden wir dich zu uns einladen.（邀请你拜访我们，所以要有四格）
2. Wenn du krank bist,solltest du einen Arzt besuchen.（看医生不是用sehen的看，是拜访医生，这同英语类似）
3. Wenn du Zeit hast, was hast du vor?(vorhaben 是有什么打算，比较typisch 的德语)
4. Sie erklärte mir, daß er Deutsch für drei Monate gelernt hatte.（楼上的过去分词用错）
5. Er sagt, daß er auf die Post gehen möchte. (去邮局要有介词，gehen有点像英语的go，要go to the school )

1. Bitte kommen zu uns, wenn du Zeit hast.
2. Du musste einen Arzt besuchen, wenn du krank bist.
3. Was moechtest du machen, wenn du Zeit hast?
4. Sie erklaerte mir, dass sie schon 3 Monate Deutsch gelernt hat.
5. Er sagte, dass er heute zur Post gehen moechte.