神马品牌网昆明国税局:语法问题
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 17:02:53
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw "a large cat" only five yards awawy from her.
pick为什么用ing
现在有两种答案一种是作定语，一种是作伴随状态，个人更倾向与伴随状态，因为翻译成一个妇女在采摘黑霉的时候，看到了一只大猫
各位发表一下自己的看法，说的有理，追加积分
pick为什么用ing
现在有两种答案一种是作定语，一种是作伴随状态，个人更倾向与伴随状态，因为翻译成一个妇女在采摘黑霉的时候，看到了一只大猫
各位发表一下自己的看法，说的有理，追加积分
我认为是作定语，省略了who was。
若作伴随状态，我觉得是不是要加逗号...where a woman, picking blackberries, saw...
新概念..第一课，第三册...
这个picking是woman的定语，因为太常，所以后致
同，pleasing day
作定语。译作：一个正在采摘黑霉的妇女，看到了一只大猫。
pick为什么用ing ？
因为picking blackberries 是定语，其实是省略了who was。
这句话完整的应该是：a woman who was picking blackberries saw "a large cat" only five yards awawy from her.
首先awawy应该是away,
我认为这里用ing形式是做定语,因为句子要表达的主要意思是看到大猫,如果要表达--的时候,一般要用when的时间状语从句.