莫待情去空悲切:德语好的,帮我翻译一下,拜托了!!!!!!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/26 05:38:59
Urlaub unter Palmen
Die Weltmeisterschaft ist nun schon über eine Woche vorbei. Für Philipp ist erst einmal Urlaub und Entspannung angesagt. Dafür hat er sich einen besonderen Ort ausgesucht. Am vergangenen Mittwoch bestiegen seine Freundin Nicola und er den Flieger mit dem Reiseziel Malediven. Die Inselgruppe im Indischen Ozean hat alles zu bieten, was das Herz begehrt. Kilometerlange Traumstrände, kristallklares Meer und Schatten spendende Palmen.

Der ideale Ort, um sich von den Strapazen der letzten Wochen zu erholen. Ganz vergessen kann er die Weltmeisterschaft aber auch in seinem Urlaub nicht, denn schon bei seiner Ankunft auf den Malediven wurde er erkannt. Seine Popularität ist mittlerweile eine weltweite. Nicht nur die deutschen Touristen wollen ein Autogramm von Philipp, sondern auch bei den Einheimischen ist seine Signatur sehr begehrt.

Insgesamt zehn Tage bleiben Nicola und Philipp auf den Malediven. Die Beiden wohnen in einer Hütte, die auf Stelzen im Meer steht. Auch da wird Philipp täglich an das WM-Turnier erinnert, denn nur zwei Hütten weiter wohnt Javier Saviola. Der argentinische Stürmer verbringt ebenfalls seinen Urlaub auf dieser Trauminsel. Beim Fußball am Strand können Philipp und Javier täglich nochmals das WM-Viertelfinale nachspielen.

Ende der Woche fliegen Nicola und Philipp wieder zurück nach München. In seiner Heimatstadt wird Philipp die restlichen Urlaubstage mit seiner Familie und seinen Kumpels verbringen. Am 29. Juli steigt er dann wieder beim FC Bayern ins Mannschaftstraining ein. Da wartet bereits die nächste Fernreise auf ihn. Denn direkt am 29. Juli fliegt das Team des deutschen Rekordmeisters nach Japan. In Tokio bestreiten Philipp & Co. am 31. Juli ein Freundschaftsspiel gegen Urawa Red Diamonds. Einen Tag später geht es dann zurück nach Deutschland, wo am 2. August das Halbfinale im DFB-Ligapokal auf den Rekordmeister wartet.

假期在棕榈之下世界冠军已经现在在一个星期通过。为Philipp 只一旦假期和放松宣布。但它选择了自己一个特别地方。在过去星期三Nicola 和他登上了它的朋友飞行物与目的地马尔代夫。inselgruppe 在印度洋必须提供一切, 渴望心脏。公里长的Traumstr?nde 、透明的海和树荫捐赠棕榈。

理想的地方, 为了从最近星期的张力恢复。完全地忘记了它知道世界冠军另外, 在它的假期不是, 因为以它的到来在马尔代夫它已经被认可了。它的Popularit?t 是同时全世界。德国游人不仅想要Philipp 题名, 而且与当地部分它的署名非常渴望。

一共十天依然是Nicola 和Philipp 在马尔代夫。二活在小屋, 站立stelzen 在海。Philipp 是WM 比赛的被提醒的也那里t?glich, 因为只二个小屋Javier Saviola 继续居住。阿根廷stuermer 在这个梦想海岛上度过同样他的假期。与Fu?ball 在海滩Philipp 和Javier k?nnen t?glich 再WM 四分之一决赛续集。

星期飞行Nicola 和Philipp 的末端再回到慕尼黑。在它的故乡Philipp 将度过残余的天假日与它的家庭和它的伙计。在7月29 日它进入另外与FC 巴伐利亚乘员组训练。n?chste 遥远的旅途已经那里等它。由于直接地在7月29 日德国记录大师的队飞行到日本。在东京Philipp & CO 否认。在7月31 日友谊赛反对Urawa 谈dia. 月亮。一天更多sp?ter 它去然后回到德国,那里在8月2 日半决赛在DFB Ligapokal 等待正式记录在案主要。

你差不多能看懂就好;

假期在棕榈之下世界冠军已经现在在一个星期通过。为Philipp 只一旦假期和放松宣布。但它选择了自己一个特别地方。在过去星期三Nicola 和他登上了它的朋友飞行物与目的地马尔代夫。inselgruppe 在印度洋必须提供一切, 渴望心脏。公里长的Traumstr?nde 、透明的海和树荫捐赠棕榈。

理想的地方, 为了从最近星期的张力恢复。完全地忘记了它知道世界冠军另外, 在它的假期不是, 因为以它的到来在马尔代夫它已经被认可了。它的Popularit?t 是同时全世界。德国游人不仅想要Philipp 题名, 而且与当地部分它的署名非常渴望。

一共十天依然是Nicola 和Philipp 在马尔代夫。二活在小屋, 站立stelzen 在海。Philipp 是WM 比赛的被提醒的也那里t?glich, 因为只二个小屋Javier Saviola 继续居住。阿根廷stuermer 在这个梦想海岛上度过同样他的假期。与Fu?ball 在海滩Philipp 和Javier k?nnen t?glich 再WM 四分之一决赛续集。

星期飞行Nicola 和Philipp 的末端再回到慕尼黑。在它的故乡Philipp 将度过残余的天假日与它的家庭和它的伙计。在7月29 日它进入另外与FC 巴伐利亚乘员组训练。n?chste 遥远的旅途已经那里等它。由于直接地在7月29 日德国记录大师的队飞行到日本。在东京Philipp & CO 否认。在7月31 日友谊赛反对Urawa 谈dia. 月亮。一天更多sp?ter 它去然后回到德国,那里在8月2 日半决赛在DFB Ligapokal 等待正式记录在案主要。