t12椎体血管瘤:语法问题

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/25 04:42:15
Ronald will take over the family business now that his father has died.这个句子的now that后面是从句吗,怎么翻译啊

既然Ronald的爸爸已经死了，那么他就会接管家族的生意。

now that后接一个表示原因的状语从句。

now that=since
Ronald will take over the family business now that his father has died
罗纳德现在将会接管家庭生意自从他的父亲死后

now that 是既然的意思=since(也有既然的意思)
既然Ronald的父亲已经去世了，他就将接管家族的事业.

既然Ronald的父亲已经去世了，他将会接管家族事业

因为现在

语法问题 语法问题 语法问题 语法问题? 语法问题? 语法问题 语法问题 语法问题. 语法问题 语法问题