神马品牌网浙一浙二哪家整容好:英文翻译，高手请帮忙！谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/24 15:24:11
外科部的mesh产品线，有4位同事急需电脑，他们的名单是：
1.xx (他是即将要入职的华南区主管，他是最着急需要电脑的人)
2.xx
3.xx
4.xx
以上人员请您帮忙做协调，给他们先用旧的也可以，只要现有笔记本用就可以。
大致就是以上这个意思，请帮忙翻译的到位一些！先谢谢各位了！！
1.xx (他是即将要入职的华南区主管，他是最着急需要电脑的人)
2.xx
3.xx
4.xx
以上人员请您帮忙做协调，给他们先用旧的也可以，只要现有笔记本用就可以。
大致就是以上这个意思，请帮忙翻译的到位一些！先谢谢各位了！！
Mesh product cables in surgical department（你这句中文我觉得不通啊），there are four peers who need computers immediately, name list show below:
1.**, who is about to be person in charge of south district, need a computer very soon.
2
3
4
please arrange them above, as long as they have portable communicator for work, despite of old ones, it is still OK.
Surgery Department mesh product lines, four of my colleagues need a computer, and their names are : 1.xx (he was going to the South China region for the entry, he is the most anxious to computers) 2.xx 3.xx 4.xx Please help officers do more coordination to their first use the old can, as long as we can use the existing notebooks.