亨利八世 电影 2003:一个英语问题

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 10:29:12
travel、 trip 、journey 三个词用法上有什么不同?
还有下面两道该填什么?为什么?
The young couple are having their honeymoon ____.
--Have a good ____. --Thank you.Bye!
那两题答案是trip,journey.
Why?

1、journey: 是比较正式的用语,通常指较长距离的陆上旅行,没有回到原出发地的含义。
I wish you a pleasant journey!
祝你一路平安。
2.travel: 单数形式是泛指旅行这一行为或过程,表示某次具体旅行时,常用复数,有到各处旅行游历的意味。
Is he back from his travels yet?
他旅行回来了吗?
3.trip: 指较短距离的旅行,常用以代替journey。
He came back from a trip.
他旅行归来。

P.S. 表示旅行的还有tour,voyage……

1.journey可以指经常走过的或长或短的距离
how long is your journey to work你上班要走多长的路
2.travel(复数)指时间稍长的各处旅行,尤其指出国旅游,常常与所有格的形容词连用,she has gone off on her travels again
3.travel指行走、驾驶或者旅行的不可数名词travel broadens the mind旅行能够使人开阔眼界
4.trip指短期的旅程和观光during our holiday in Japan we went on a few trips
travel可做动词,trip和journey是名词.

The young couple are having their honeymoon ____. travel
--Have a good ____.trip

不错!