保卫萝卜3集市47攻略:NO ONE PAID ANY ATTENTION TO HIS NOTICE

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/20 15:22:40
ANY修饰ATTENTION 那他的意思是什么

没有特殊意义,表示否定, 一般在否定句中,any可以翻译为“任何”,这里不用直接译出。

paid是pay的过去式,这里pay attention to是一个词组,意思是“注意到……,注意……”;
因为是一个否定句,所以要用any,表示没有人注意到他的告示。

没人理会他的提醒

任何注意力

表示“完全”没有注意到他的通告。