蝶之灵 医生世家:为什么我英语很好,口语A级,碰到老外却说不出几句正确的话?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/24 16:59:29
我也不是内向的人,我很主动地去帮助她们(老外)
明明英语很好,口语A,却居然连简单的话都说不好……

到底我……是怎么?!

我们的学习只是停留在书本上,口语相对也比较简单
和外国人交谈的时候,由于他们说的比较快,而且他们谈话也和我们中国人那样,其实是很随便的.
最主要的是不要紧张

那么建议你去学习中级口译或者高级口译。光口语好翻译水平不好还是开不了口的:)

中国式的英语害死人...
多和老外说,口语注重读.不说不知道.