神马品牌网影子传奇电视剧郑少秋:几个英语问题
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 19:00:51
I must take this car in for new brakes to be fitted.
帮忙翻译一下这个句子，指出其中的固定用法。
Bread and butter (is)(are) fattening.
There (is)(are) a knife and fork missing.
There (is)(are) a light bulb and a screwdriver in the drawer.
(Is)(Are) there bacon and eggs for breakfast?
选择一个正确的词，请说明原因，谢谢！
帮忙翻译一下这个句子，指出其中的固定用法。
Bread and butter (is)(are) fattening.
There (is)(are) a knife and fork missing.
There (is)(are) a light bulb and a screwdriver in the drawer.
(Is)(Are) there bacon and eggs for breakfast?
选择一个正确的词，请说明原因，谢谢！
take...in
for做原因状语从句的引导
to be done固定结构表示将来动作
所以翻译大概就是：我必须把这车放到车库（汽车修理厂？）去，把新的刹车调控一下
bread and butter是指面包加黄油，固定搭配，单数(is)
knife and fork刀叉,也是单数(is)
灯泡跟螺丝刀就是复数了,按就近原则，用is
bacon and eggs鸡蛋火腿,也是固定搭配,单数(is)