神马品牌网hd6470m:这部老动画片有谁知道？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/20 06:30:27
市里面有个老鼠的那个吗？主人公是黄色和粉色的头发？
《小俏妞》
原名叫偶像天使来的
就我所知在台湾於91年8月时华视以「小俏妞」这个译名播出，这也是我当时第一次知道这部作品。后来听说也有在卫视中文台播出过，但因为当时我家没有第四台所以无从确认。
那个时候的台湾都把人名、地名等与日本有关的名词全改为中国或外国的，这部作品也不例外。「」翻为「小俏妞」、「」翻为「贝蒂」还有「」翻为「小飞飞」。(我来翻的话自然照音翻：→阳子、→莎希、→姆姆)。
此外就是歌曲部分，这部动画原本有不少歌曲而且每集都会换的。可是华视播出时却只有两首歌播出，一首是华视自编的主题歌「小俏妞」，另一首是童谣「西风的话」。这样的做法自然是趣味性降低了，听说当时还有人在民生报的读者投书中问道为什麼只有两首歌，为何不用原音呢？
这里有详细地介绍http://www.ndhu.edu.tw/~acg/anime/yoko/
在淘宝网上面好象有卖的，
这里有主题曲http://pollyanna.fjcu.org/mtv55.rm
这个烂站有出售信息
http://www.98518.com/dhktzlk.htm
不过没帮你找到下载，不好意思啊哈。
我小时候也看过~就叫小俏妞~
小俏妞是华视卡通，播出时间为每周二下午五点。小俏妞不知来自何方，故事开头是小俏妞一个人来到都市地区，遇见了贝蒂，她们俩个人都想要当歌星，在奋斗的过程中当然曾遇到许多的困难，但是小俏妞都会用甜美的歌声来化解，故事的结局是说当小俏妞成为一代歌手后，虽然历经五十年，她的歌声仍然留在人们的心中。
这个歌我还会唱呢
http://anan.haec.net/1230/b017.htm
词:张冬梅 曲:汪石泉
小俏妞 俏模样 有志气 有理想
勇敢负责不说谎 勤劳节俭又善良
小俏妞 俏模样 有智慧 有胆量
不怕狂风和巨浪 吃苦耐劳斗志旺
碰到困难不气馁 遇到挫折更坚强
前途虽然有凶险 掌握方向不慌张
小俏妞 俏模样 有信心 有担当
冒险犯难不退让 成功之路乐洋洋
我为歌狂？
我是小甜甜
不过这个是中国大陆的翻译
台版的翻译成小忌廉
《我是小甜甜》是也~
下载地址（只有BT下载的）：
http://p2p.uying.com/html/20060520/22092515487.stm