曹世平演过的电视:帮忙翻译成英文

通知：
Notice:

本周五（14日）因有任务，图书馆不开放。从7月17日至8月27日，图书馆因放暑假闭馆，自8月28日始正常开放。

The library will be closed on Friday (the 14th). From July 17th to August 27th, we're closed due to summer vacation. The scheduled reopening date will start from August 28th.

Because have tasks this Friday (the 14th ), the library does not open . From July 17 to August 27, because the library has a summer holiday and closes the hall , open normally from August 28.

Notice
because of some tasks the libary won't open on this friday(14th).from july 17th to augst 27th, the libary will close because of the summer holiday.from augst 28th it will open nomally

Because of some tasks this Friday (the 14th ), the library does closes. From July 17th to August 27th, because the library has a summer holiday and closes the hall , open normally from August 28th.
此回答较完整

本周五（14日）因有任务，图书馆不开放。从7月17日至8月27日，图书馆因放暑假闭馆，自8月28日始正常开放。
The library will close down because of some tasks this Friday (the 14th ). It will not open from July 17th to August 27th because of summer holiday. The library will open normally since August 28th.

Notice,
The library has something to do this Friday(the 14th),so it will be closed. From July 17th to August 27th it will not open because of summer holiday.The library will open normally since August 28th.