神马品牌网狼人杀有神职的村民:翻译古文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 05:14:37
南 山 有乌 ， 北 山 张 罗 。 志 欲 从 君 ， 谗 言 孔 多 。 悲 结 生 疾 ， 没 命黄 垆 ； 命 之 不 造 ， 冤 如 之 何 ？ 羽 族 之 长 ， 名 为 凤 凰 ； 一日 失 雄 ， 三 年 感 伤 。 虽 有 众 鸟 ， 不 为 匹 双 。 故 见 鄙 姿 ，逢 君 辉 光 。 身 远 心 近 ， 何 尝 暂 忘 。
南山有鸟为居，却在北山张罗捕捉。原本想跟你在一起，却害怕谗言太多。太多的悲伤郁积在一起，就是病，因为病重而逝去在黄垆。是命不好啊，即使有冤那又能如何呢？鸟族的君主，名字叫凤凰。如果有一天，雌性失去了雄性，那么感伤将绵延三年之久。虽然身边有众多的鸟类为伴，却不是足以匹对的那一个啊。所以，我那卑鄙的姿态，因为遇到你而生辉发光。现在距离虽远，但心在一起，又何必在意暂时的相忘呢？
出自《搜神记》
吴王女紫玉公主的灵魂对恋人韩重唱的歌。
我的理解：
你我好比山南面鸟儿自由飞翔啊，有人却在山北面布网捕我们，幸得你逃离而去。我打算跟你生死相随，可是无名无分的，我怕别人闲话。由此相思成疾命归黄泉。只恨命该如此，怨别人有什么用?我听说凤 凰是百鸟之王，假如死掉雄的，雌的要伤心三年，永不成双。所以我向她学习，不让你丢脸。虽然我们不能相偎相依，但我们的心是永远在一起的，从不敢忘却对你的思念。
（不怎么好，您别见笑）
我看晕了,诗经的吧,倒
呵呵，这个是不是诗经里的？